Tasos Fotiadis - Panta Edo (Τάσος Φωτιάδης - Πάντα Εδώ)
Tasos Fotiadis - Ola Arxizoyn Ksana (Τάσος Φωτιάδης - Όλα Αρχίζουν Ξανά)
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Talking In Your Sleep
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Why'd I Have To Fall in Love With You
Kevin Sunray feat. Tasos Fotiadis - Way Up High
Showing posts with label Greek. Show all posts
Showing posts with label Greek. Show all posts
Elena Paparizou - Treli Kardia (2004)
Soundtrack to my morning. Despite the Greek name and Eurovision participation for the country, Elena Paparizou was actually born in Stockholm, Sweden. This one is post-ESC, anno 2004... Treli Kardia - Crazy Heart. or something like that... love the track
Elena Paparizou - Treli Kardia (2004)
Lyrics:
Με ένα σου χάδι που κυλάει στο κορμί μου και την ανάσα σου ακούω αναστενάζω
Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά
μάτια ερωτευμένα που ζητούν το καυτό φιλί στο στόμα
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσε με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
Μες τη φαντασία δυο κορμιά αγκαλιά με φώτα σβηστά
Νιώσε την ανάγκη να ζητάς να μεθάς πάνω στο κορμί μου
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
I search to find a hunter
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσέ με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώΤρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 4x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 4x
Τρελή καρδιά...
English translation:
With one your stroke that rows
on my body
and I hear your breath
I sigh
I feel my heart
to beat strongly
into the fire
eyes in love that are asking
the burning kiss to mouth
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Into the fantasy
two bodies huged
with turned off lights
feel the need
to ask, to get drunk
over my body
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
Elena Paparizou - Treli Kardia (2004)
Lyrics:
Με ένα σου χάδι που κυλάει στο κορμί μου και την ανάσα σου ακούω αναστενάζω
Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά
μάτια ερωτευμένα που ζητούν το καυτό φιλί στο στόμα
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσε με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
Μες τη φαντασία δυο κορμιά αγκαλιά με φώτα σβηστά
Νιώσε την ανάγκη να ζητάς να μεθάς πάνω στο κορμί μου
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
I search to find a hunter
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσέ με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώΤρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 4x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 4x
Τρελή καρδιά...
English translation:
With one your stroke that rows
on my body
and I hear your breath
I sigh
I feel my heart
to beat strongly
into the fire
eyes in love that are asking
the burning kiss to mouth
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Into the fantasy
two bodies huged
with turned off lights
feel the need
to ask, to get drunk
over my body
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
Elena Paparizou - Treli Kardia (2004)
Soundtrack to my morning. Despite the Greek name and Eurovision participation for the country, Elena Paparizou was actually born in Stockholm, Sweden. This one is post-ESC, anno 2004... Treli Kardia - Crazy Heart. or something like that... love the track
Elena Paparizou - Treli Kardia (2004)
Lyrics:
Με ένα σου χάδι που κυλάει στο κορμί μου και την ανάσα σου ακούω αναστενάζω
Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά
μάτια ερωτευμένα που ζητούν το καυτό φιλί στο στόμα
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσε με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
Μες τη φαντασία δυο κορμιά αγκαλιά με φώτα σβηστά
Νιώσε την ανάγκη να ζητάς να μεθάς πάνω στο κορμί μου
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσέ με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώΤρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 4x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 4x
Τρελή καρδιά...
English translation:
With one your stroke that rows
on my body
and I hear your breath
I sigh
I feel my heart
to beat strongly
into the fire
eyes in love that are asking
the burning kiss to mouth
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Into the fantasy
two bodies huged
with turned off lights
feel the need
to ask, to get drunk
over my body
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
Elena Paparizou - Treli Kardia (2004)
Lyrics:
Με ένα σου χάδι που κυλάει στο κορμί μου και την ανάσα σου ακούω αναστενάζω
Νιώθω την καρδιά μου να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά
μάτια ερωτευμένα που ζητούν το καυτό φιλί στο στόμα
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσε με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
Μες τη φαντασία δυο κορμιά αγκαλιά με φώτα σβηστά
Νιώσε την ανάγκη να ζητάς να μεθάς πάνω στο κορμί μου
Τρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 2x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 2x
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσέ με Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώΤρελή καρδιά που δεν μπορεί σε αμαρτίες να αντισταθεί | 4x
και ψάχνεται μες στον Βοριά και στα δίχτυα του έρωτα | 4x
Τρελή καρδιά...
English translation:
With one your stroke that rows
on my body
and I hear your breath
I sigh
I feel my heart
to beat strongly
into the fire
eyes in love that are asking
the burning kiss to mouth
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Into the fantasy
two bodies huged
with turned off lights
feel the need
to ask, to get drunk
over my body
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
With one game i ask you
finish me
into the dark
I search to find a hunter
Crazy heart that cannot
resist to sins
and searches it self into the north-wind
and in love's web
Dimension X & Tasos Fotiadis (2006)
Clearly one of the best male voices today hailing from Greece: Tasos Fotiadis!
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Talking In Your Sleep
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Why'd I Have To Fall in Love With You
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Talking In Your Sleep
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Why'd I Have To Fall in Love With You
Nana Mouskouri - White Rose of Athens - eng., dt., grk.(1961)
German - Weisse Rosen aus Athen (1961)
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir Auf Wiedersehn
Der Tag erwacht
Die Sonne, sie kommt wieder
Und wieder kommt nun auch
Der Abschied für uns zwei
Nun fährt dein Schiff
Hinaus mit Wind und Wogen
Doch es sind Grüße
Aus der Heimat mit dabei
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Weiße Rosen blüh'n an Bord
In der weiten, weiten Ferne
Blüh'n für dich allein so schön
Weiße Rosen aus Athen
Im fernen Land
Wo keiner auf dich wartet
Da seh'n die Sterne in der Nacht
Ganz anders aus
Dort ist die Welt so fremd
Und du bist einsam
Darum begleiten dich heut'
Blumen von zu Haus
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn
English - White Rose of Athens (1961)
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
The summer days are ending in the valley
And soon the time will come when we must be apart
But like the rose that comes back with the spring time
You will return to me when spring time comes around
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
Till the white rose blooms again
You must leave me, leave me lonely
So goodbye my love till then
Till the white rose blooms again
Goodbye till then
Goodbye till then
Goodbye till then
Nάνα Μούσχουρη - Σαν σφυριξεις τρεις φορες (1962)
Mi mou milate yia livadia Μη μου μιλάτε για λιβάδια
Mi mou milate yia foties Μη μου μιλάτε για φωτιές
Ta poulia petoun sta dasi Τα πουλιά πετούν στα δάση
Tha ta poti Θα τα ποτί
Tha ta potiso migdalies Θα τα ποτίσω μυγδαλιές
Ti zitas apo to homa Τι ζητάς από το χώμα
San na to theli i vrohi Σαν να το θέλει η βροχή
Liyi agapi yia to soma Λίγη αγάπη για το σώμα
Ke ligo ha Και λίγο χά
Ke ligo hadi sti psichi Και λίγο χάδι στη ψυχή
San sfirixis tris fores Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
Tha s' agixo sto skotadi Θα σ' αγγίξω στο σκοτάδι
Tha me dis mes stis foties Θα με δεις μες στις φωτιές
San sfirixis tris fores Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
San sfirixis tris fores Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
Tha 'rtho tote st' oniro Θα 'ρθω τότε στ' όνειρο
Sou tha xipnisis me fones Σου θα ξυπνήσεις με φωνές
San sfirixis tris fores Σαν σφυρίξεις τρεις φορές
Vangelis - Conquest of Paradise (1992)
Evangelos Odysseas Papathanassio, a.k.a. Vangelis - Conquest of Paradise (1992)
Lyrics:
*** These lyrics are an 'invented' musical language, it's called: 'wordpainting' (pseudo Latin) ***
In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.
In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.
In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.
In romine tirmeno,
ne romine to fa,
imaginas per meno per imentira.
Dimension-X feat. Tasos Fotiadis
Clearly one of the best male voices today hailing from Greece: Tasos Fotiadis!
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Talking In Your Sleep
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Why'd I Have To Fall in Love With You
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Talking In Your Sleep
Dimension X feat. Tasos Fotiadis - Why'd I Have To Fall in Love With You
Subscribe to:
Posts (Atom)







